🔹 نشست علمی با موضوع: «تحلیل تازه‌های نشر فمینیستی (ترجمه) در دو سال اخیر»
📌 پژوهشکده زن و خانواده برگزار می‌کند:
📖 ویژهٔ هفته پژوهش
در دو سال اخیر، موج گسترده‌ای از ترجمه‌های آثار فمینیستی روانهٔ بازار نشر کشور شده است؛ آثاری که هر کدام، جریانی فکری، گفتمانی سیاسی یا رویکردی فلسفی را نمایندگی می‌کنند.
اما پرسش‌های اساسی اینجاست:
این ترجمه‌ها، از چه جریان‌های فکریِ فمینیستی مایه گرفته‌اند؟
نقش مترجمان و ناشران در انتخاب و جهت‌دهی به این آثار چیست؟
این کتاب‌ها چه تأثیری بر گفتمانِ زنان و خانواده در ایران گذاشته‌اند؟
چگونه می‌توان با نگاهی نقادانه، این آثار را تحلیل و آسیب‌شناسی کرد؟
در این نشست تخصصیِ هفته پژوهش، با حضور اساتید برجسته، به کالبدشکافیِ جریان‌های فکریِ پشتِ پردهٔ نشر فمینیستی می‌پردازیم و ترجمه‌های اخیر را از منظر محتوایی، گفتمانی و راهبردی واکاوی می‌کنیم.
🎙 کارشناسان نشست:
🔹 دکتر محمدتقی کرمی – عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی
🔹 دکتر زهرا داورپناه – عضو هیئت علمی پژوهشکده زن و خانواده
🔹 حجت‌الاسلام امیرمهاجر میلانی – عضو هیئت علمی پژوهشکده زن و خانواده
📋 دبیر علمی نشست:
🔸 دکتر زهرا شریف – پژوهشگر مقیم پژوهشکده زن و خانواده
📅 زمان: چهارشنبه ۲۴ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۹:۳۰ تا ۱۲
📍 مکان برگزاری حضوری: پژوهشکده زن و خانواده، طبقه ششم، سالن جلسات
💻 شرکت برخط (آنلاین): از طریق لینک زیر
🔗 http://live.mou.ir/wrc
📌 سایت پژوهشکده زن و خانواده:
wrc.ir
📢 با ما همراه باشید:
🆔 کانال پژوهشکده در سروش
🆔 کانال پژوهشکده در ایتا
🎁 مخاطبان ویژه: پژوهشگران، اساتید، دانشجویان، طلاب، مترجمان، ناشران و فعالان حوزهٔ زنان و مطالعات جنسیت
